牢笼中的妖精

　　年糕饼店店主的女儿东珠（朴河宣 Ha-seon Park 饰）天生五音不全，唱歌跑调，28岁的年纪待字闺中让她老妈十分担忧。原来东珠从高中时代就一直暗恋班上叫做民秀（崔振赫 Kim Thae-Ho 饰）的男生，还为了他参加了自己最不擅长的合唱队。后来民秀出国去了日本，东珠从此断了关于民秀的消息，但心里还是念念不忘这份旧情。几年过去了，听闻年少时暗恋的对象回国，刚丢了工作的东珠决定扮成高中生报名给学生打半价优惠的音痴治疗诊所学习唱歌来吸引民秀的关注。申洪（尹尚贤 Sang-hyun Yun 饰）是恩珠音乐课上的老师，认定了东珠是个十足没救的音痴，二人火花不断。然而在日渐的接触中，申洪了解到了东珠学习唱歌的目的，开始全心的投入到对她的特训中。就在东珠在申洪的鼓励下去向民秀表白时，却得知了民秀和自己闺蜜已经相恋的消息…

约翰是一名家政人员，他试图通过向妻子承诺，他不规律、不可靠的跳槽期已经结束，来挽救他的婚姻。当他在酒店发现一袋钱时，他和其他酒店工作人员莫莉和阿福试图把钱拿出来，同时逃离歹徒和警察。在这场混乱中，约翰也在努力赢回他的妻子。

　　史考特（艾迪·墨菲 Eddie Murphy 饰）是一名反应机智、精通罪犯心理的资深警探，负责解救人质和谈判与歹徒的交涉。一天，他突然被长官指派与毫无实战经验的菜鸟凯文（迈克尔·拉帕波特 Michael Rapaport 饰）合作办案。史考特表面上接受了这个安排，但私下里仍然和老友山姆合作。然而，山姆却在执勤中意外丧生。　　为了向好友报仇，史考特只好与凯文合作展开行动。与此同时，杀害山姆的歹徒又抢劫了一家珠宝店。史考特和凯文追踪到了这名歹徒，但没想到他竟然越狱，并将史考特的女友作为报复对象锁定。一场致命的游戏开始了，史考特和菜鸟凯文必须紧密合作，共同追捕这个危险的歹徒。